Mi piacciono molto lo stile e l'ironia di Camilleri ma un appunto in questo caso devo proprio farlo: perché ha dovuto scrivere alcune frasi in dialetto genovese? Alcune parole ed espressioni tipiche dell'autore ormai le ho imparate ma il genovese non lo capisco e questo mi ha fatto perdere spesso la concentrazione e il filo del discorso. Sono testarda e un libro quando lo inizio lo finisco e qui sono stata aiutata anche dalla curiosità di sapere come andava a finire la storia, ma è stato veramente scocciante fermarsi ogni volta per cercare di capire cosa Camilleri avesse scritto, neanche si trattasse di un libro in lingua straniera!!