Sulle coste svedesi, in un mattino d'inverno, viene avvistato un gommone di salvataggio con a bordo due cadaveri. L'ispettore Wallander si troverà coinvolto in una cospirazione legata ai cambiamenti politici dei Paesi Baltici avvenuti dopo il crollo dell'Unione Sovietica.