Le allegre comari di Windsor
di William Shakespeare
Commedia in cinque atti. Sir John Falstaff invia lettere d'amore identiche tanto alla signora Ford che alla signora Page: le due, con l'aiuto della signora Quickly, decidono di dargli una lezione. Introduzione e note di Nemi D'Agostino. Testo originale a fronte.
Acquista su Amazon.it
Acquista su ibs.it
Commenti (1)
31/12/2018 - sofia
Notizie sull'autore Le trovi qui:https://it.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
Descrizione:Già superbo protagonista delle due parti dell’Enrico IV e dell’Enrico V, è Falstaff il potente motore di questa celebre commedia, composta sul finire del ’500. La tradizione vuole che sia stata commissionata a Shakespeare da Elisabetta I, desiderosa di vedere l’ammirato personaggio – farabutto carismatico, mentitore, spaccone – nelle improbabili vesti di innamorato. Il nuovo Falstaff, approdato nella provinciale e puritana Windsor, è ormai un vecchio nobile sul viale del tramonto che progetta cinicamente di corteggiare le mogli di due ricchi borghesi del luogo per arrivare alle borse dei mariti. In un susseguirsi di imprevisti, intrighi, imbrogli, beffe e controbeffe, l’aristocratico libertino pagherà care le sue malefatte e soprattutto il suo tentativo di sconvolgere l’ordine e i valori del dorato mondo della Merry England (l’onore familiare, l’onestà delle mogli, la ricchezza). Ma con la sua innocenza tra infantile e animalesca finirà anche con lo scoprire l’irresistibile potenza di eros, ergendosi contro l’ipocrisia e l’egoismo di un mondo di piccoli borghesi affamati di denaro.
Cosa ne penso io. Certo leggere commedie o tragedie non è la stessa cosa che vederle a teatro, però questa è una commedia godibile anche con la lettura.Forse il titolo è fuorviante perchè in italiano il termine comare sta indicare una donna frivola e pettegola Il titolo in inglese è The Marry Wives of Windsor, dove il termine “wives” significa semplicemente moglie. La signora Page e la signora Ford, non sono delle comari, ma due donne borghesi virtuose, fedeli, oneste e intelligenti, definite “allegre” solo perché hanno lo zelo di architettare delle burle nei confronti dell’uomo che voleva insidiarne la virtù. Divertente e frizzante non per niente Shakespeare è un genio!
