Molto bello il primo "Un cuore semplice": ambientazione e personaggi cari alle tematiche di Flaubert. Più visionario il secondo "San Giuliano Ospitaliere". Molto intenso il terzo "Erodiade". La traduzione è degli anni 40 e, seppur di Camillo Sbarbaro, toglie un minimo di fascino al racconto.