La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
di Domenico Rodà
Fino al XIII secolo tutta la Calabria meridionale parlava greco, oggi sono appena due i paesi calabresi in cui il grecanico sopravvive accanto al dialetto e alla lingua italiana: Roghudi e Gallicianò. Questo libro racconta per intero la storia dei grecanici della Vallata dell’Amendolea e di tappa in tappa mostra come una cultura, quella egemone, abbia compresso, eroso e messo in ginocchio un’altra cultura, cultura di minoranze, fino a farla scomparire quasi del tutto. Il volume vuole segnalare questo allarme per riscoprire, riprendere e conservare una lingua tanto antica quanto affascinante: la lingua dei Greci di Calabria.
Acquista su Amazon.it
Acquista su ibs.it
Commenti (1)
02/07/2015 - psartiano
In questo libro Domenico Rodà parla della sua Gallicianò e dell'antica lingua grecanica che oggi rischia di scomparire. Vengono riportati molti proverbi e detti popolari sia in grecanico che in dialetto calabrese per evidenziare la dipendenza di quest'ultimo dal primo. C'è una forte accusa anche alle autorità regionali e comunali che in concreto hanno fatto ben poco per salvaguardare questo immenso patrimonio culturale che altrove sarebbe grande fonte di finanziamento per la popolazione.