Delfi. La sonata al chiaro di luna. Testo greco moderno a fronte
di Ghiannis Ritsos
"L'incarnazione dell'umano nella sua piú estrema, intima e fragile radicalità nel cuore dell'atto poetico come senso, come forma e verità, trova nei versi di Ghiannis Ritsos un esito insuperato e 'indiscutibile'. L'incontro con la sua scrittura, con la sua storia personale, ha fatto risuonare in me, nelle corde dell'emozione e del sentimento, la voce dell'ecce homo e simultaneamente dell'ecce poeta. Le due espressioni si fanno nel respiro delle parole una sola cosa e trascorrono con potenza e grazia, in una laicissima pietas che abbraccia l'uomo, la natura, gli animali, il cosmo, il firmamento, le cose, il tempo, i fenomeni atmosferici. [...]". (Dall' introduzione di Moni Ovadia)
Acquista su Amazon.it
Acquista su ibs.it
Commenti (1)
23/06/2015 - psartiano
Ghiannis Ritsos è considerato uno dei più importanti poeti greci del 900. Questo libro contiene due opere, Delfi e La sonata al chiaro di luna.
Sono testi molto profondi in cui traspare una certa malinconia, tipica dei poeti greci del 900. In Delfi un uomo, ormai avanti con gli anni, che da da guida turistica nel sito archeologico esprime la propria stanchezza ma allo stesso tempo il valore delle rovine che gli antichi ci hanno lasciato. Anche la seconda opera ha come tema la vecchiaia ed esprime il rammarico che oltre a diventare vecchi e quindi poco desiderabili nel corpo la natura non abbia concesso stessa sorte al cuore che malgrado l'età continua ad amare e quindi soffrire. Da leggere