La poesia di Barna è poesia del quotidiano, in un duplice senso. Da un lato il poeta si rapporta con la realtà di tutti i giorni, nella quale riesce a scorgere tratti nascosti agli occhi dei più. Inoltre ci appare come lo scrivano che ogni giorno siede al suo tavolo di lavoro per assolvere al compito di raccontare l’esistere.