Sono trascorsi molti anni dal giorno in cui Amir ha commesso una colpa terribile e la vita del suo amico Hassan è cambiata per sempre. Quando una telefonata inattesa lo raggiunge nella sua casa di San Francisco, capisce di non avere scelta: deve tornare a Kabul per saldare i conti con i propi errori mai espiati. Farà una scoperta sconvolgente, in un mondo violento dove le donne sono invisibili, la bellezza è fuorilegge e gli aquiloni non volano più.