Edgar ed Ellen, gemelli pieni di risorse, hanno una grande passione: frugare e rotolarsi nella discarica comunale. Ma quando la temibile coppia scopre che il sindaco intende trasformare il loro covo in un albergo di lusso, in quattro e quattr'otto organizza un giro turistico "alternativo", per assicurarsi che i turisti... non tornino mai più!