Per la precisione questa è stata la più grossa delusione dopo “la leggenda del santo bevitore” “dracula” eccetera eccetera. Cristo santo ‘sto holden non la smetteva più di lamentarsi di tutti gli altri e l’unica volta che, forse trova un personaggio meritevole va a finire che s’addormenta, lo scambia per un pederasta e vattelappesca. Senza scherzi è un libro che posso benissimo dimenticarmi d’aver letto; l’unica cosa che credo non scorderò è quel discorso del diavolo che holden fa alla vecchia phoebe ( ve l’ho già detto che è proprio fantastica la vecchia phoebe? D’altronde non ho voglia di scrivervi tutta la mia dannata biografia e compagnia bella) quando va a trovarla a casa di quegli schifi dei suoi genitori; le racconta come gli piacerebbe essere in un grande campo di segale con tanti ragazzini che giocano a calcio eccetera eccetera e oltre a lui e ai ragazzini non c’è nessun’altro e lui sta vicino ad un dirupo pazzesco e deve acchiappare i ragazzini che rischiano di finirci dentro. E lo so che sembra una pazzia, ma è un lavoro che farei volentieri anch’io.